文章刊登于新华社（2022年11月2日）
原文标题：《腾冲往事》让传统皮影登上4D舞台
【全文如下】，一起跟随腾冲旅游，腾冲旅游景点行程地接推荐小编来看看吧！
传统的皮影和全息投影技术相遇，在可模拟风、雨、雪的现代舞台上会碰出什么样的火花？云南省腾冲市的4D秀·皮影戏院内上演的皮影戏《腾冲往事》给出答案：科技感、时尚感十足，能让观众沉浸式观看和体验。

“老传统不能丢，新元素也要融入，皮影戏才能被时代接受，才能传承下去。”把传统皮影搬上4D舞台是国家级非物质文化遗产腾冲皮影传承人刘朝侃一直尝试推动的大事。“根据潮流趋势和各年龄层的需求，还要不断丰富剧目内容，《腾冲往事》就是创新之一。”刘朝侃说

今年30岁的刘朝侃出生于皮影世家，是腾冲刘家皮影第六代传承人。传统皮影戏多取材于历代传奇、演义及民间故事。最早的皮影戏用火光作为光源，黑白的皮影靠子，三尺生绢作戏台。皮影艺人一边舞动皮影靠子，一边唱词，吹拉弹唱都是现场配乐。
随着时代的发展，皮影戏的光源由火光发展到油灯、白炽灯、电棒、LED灯，皮影靠子的颜色由黑白到彩色，演出剧目内容也更加丰富。考虑到年轻人对4D电影的喜爱和各类沉浸式体验的青睐，刘朝侃决定在皮影戏中加入4D元素，并通过现代舞台技术的运用，给观众带来新的观看体验。
《腾冲往事》讲述了滇西抗战时期军民合力保卫家园的故事，腾冲的一批抗战老兵参与了故事的编写。这部戏塑造了为保护军粮宁可饿死的老百姓、为获取情报不顾危险前往敌营的战士等人物形象。
传统皮影演出场景切换一般通过幕布的开合和灯光的开关来完成，4D皮影使用现代舞台技术和全息投影技术，舞台可伸缩变化，智能场景切换，不同的剧情匹配不同的演出场景，一改单一灯源下的皮影表演形式，画面和色彩更丰富。
刘朝侃说，现代舞台技术还能模拟与演出剧情相匹配的雨、雪、风等情景，令人耳目一新。
紫光皮影靠子上涂满荧光粉，在紫光的照射下能够脱离幕布在舞台前方表演，结合剧情里出现的高山、树木、建筑等真实布景，观感更佳。皮影靠子的支撑棍由三根升级为五根，一个皮影靠子由一人操作变为两人配合演出；皮影人物能眨眼，能开合嘴巴，基本能模仿真人的所有动作，表演更细腻……

刘朝侃的皮影创新尝试是全方位的。“以前，皮影戏的唱词和配乐由真人现场唱词和吹拉弹唱。”刘朝侃说，现在提前在录音棚里录好皮影艺人们最佳状态的唱词和配乐，避免演出现场出现状况，让演出者把精力集中在手部的操作上。

一个皮影靠子，从选牛皮、硝皮、画稿、雕刻、彩绘到装配、晾晒等，不仅是时间的艺术，更是技艺的结晶。一个活动影人全身分为头、肩胸、双手、腰腿等十一个部件，都需要一点点雕刻，一点点装配。复杂的皮影画甚至需要10余名老艺人经年累月的功夫。这些技艺在刘朝侃看来十分珍贵，不能失传。
爷爷和父亲发展了传统的皮影戏院，刘朝侃从现代审美出发，打造时髦的4D秀·皮影戏院，让皮影走向更大的舞台。现在，游客走进刘朝侃的皮影制作坊，可观看一场皮影戏，体验皮影靠子的制作和表演，还可到4D皮影戏院，观看一场特别的裸眼4D皮影秀。

“4D皮影秀是传统和现代碰撞出的新形式。”刘朝侃说，我们在皮影靠子的雕刻制作上依然是传统而精益求精的，在皮影戏演出上会不断创新，让优秀的传统文化一直保有生命力。

图文来源：公众号腾冲文旅 

订票联系：13987539410微信同步